Un ensayo hipertextual. Propuesta para una ilustración apócrifa de La Regenta

Abstract

A pesar de la creciente ubicuidad de la tecnología digital, la crítica literaria apenas ha explorado de manera práctica las posibilidades expositivas del hipertexto cibernético, especialmente en lo que hace a la utilización de enlaces electrónicos a textos no verbales, a imágenes y sonido. Este artículo de estudio hipertextual propone el siguiente experimento concreto para medir las ventajas de ese formato electrónicos frente a las carencias del artículo crítico al uso impreso en papel: un proyecto de ilustración conceptual y explícitamente interpretativa de La Regenta (1884-85) en la que un abundante número de pinturas y grabados contemporáneos constituyan el componente principal del discurso crí­tico, iluminando no la cara visible del texto, sino sus sótanos y subterráneos, sus temas, idealmente y sobre todo los más ocultos, sus premisas fundamentales, sus oscuras obsesiones, esas "desnudeces" que Clarí­n querí­a evitar a toda costa en las imágenes que Juan Llimona dibujó para la primera edición de su novela. primera edición de su novela. (Author's abstract.)