Search
Now showing items 1-9 of 9
Ricordi figurativi ne La stanza del vescovo di Piero Chiara
(Johns Hopkins University Press, 2009)
Introduction: Marc Angenot and the scandal of history
(The Johns Hopkins University Press, 2004)
"You cannot transform the history of ideas into a comic strip" : an interview with Marc Angenot
(The Johns Hopkins University Press, 2004)
Making love with [Bakhtin]
(Duke University Press, 1994)
Arguing the American Dream à la Canada : former Soviet citizens' justification for their choice of host country
(Oxford University Press, 1995)
Bakhtin as anarchist? : language, law, and creative impulses in the work of Mikhail Bakhtin and Rudolf Rocker
(Duke University Press, 1998)
The interpreter and the Canadian Convention Refugee Hearing : crossing the potentially life-threatening boundaries between "coccode-e-eh," "cluck-cluck," and "cot-cot-cot"
(Traduction, Terminologie, Rédaction (TTR), 1993)
This paper discusses the obstacles facing interpreters and translators in inter-cultural situations with reference to Canadian Convention refugee hearings, taped in 1987. The author sets forth a theory of interpretation ...
Activist translation in an era of fictional law
(Traduction, Terminologie, Rédaction, 2007)
This article proposes that activist translators be involved and engaged in those legal realms, such as the treatment of "illegals" or undocumented migrants, because this is an area in which translators can act as true ...