In recent work, Hess and Shipley defined a theory of topological coHochschild homology (coTHH) for coalgebras. In this paper we develop computational tools to study this new theory. In particular, we prove a Hochschild-K ...